Camiseta pintadaa mano y un cuento tradicional Lituano

Hoy voy enseñar una camiseta que acabo de terminar,.. se la hice a mi hija y esta pintada con motivos de un cuento tradicional Lituano "Pagrandukas" , es de un libro que me traje de mi país hace 4 años y las ilustraciones son una maravilla , me gusta mucho y hace tiempo que lo tenia en la cabeza pintarlas en una camiseta
----------------
Siandien maikute dukrai piesta pagal lietuviu pasaka "Pagrandukas" knygute is Lietuvos atsivezem pries 4 metus ,.. iliustracijos nuostabios suzavejo mane labai ir jau senokai galvojau jas panaudoti ant marskineliu ...
-------------------

Aunque las originales son mucho más bonitas , creo que no ha quedado nada mal,.. ya que las de libro están hechas con acuarela y lo mio pintura sobre tela ,... son varias partes de cuento .. algunos pequeños detalles lo cambie según mi gusto o lo que se adaptaba mejor a la prenda ...
....................
Nors orginalas zymiai grazesnis manau pavyko neblogai turint omeny kad knygoje lietos akvarele, o cia piesta ant medziagos, pakeiciau si bei ta pavyzdziui sraige tupejo ant baravyko o voveruskos buvo be nieko bet man patiko sraige todel ja patubdziau ant voverusku,.. piesti piesinukai is keliu knygos puslapiu ...

esta es la portada de cuento ,.. como la mayoría de cuentos tradicionales de mi país hay un zorro, un lobo, una liebre, abuelo y abuela ,.. pero sobre todo el lobo y el zorro parecen en varios cuentos... este tan simpático es el héroe de cuento , el Pagrandukas , que es un pequeño panecillo ,.. son unos abuelos que no tenia nietos y tenia ganas de tenerlo , hicieron un panecillo de ultima harina que encontraron en su casa,...

 (esta es la pagina del libro , para que veáis como son , con la vestimenta tradicional)

y como era tan poquita harina el panecillo salio muy pequeño , enano por eso llamaron Pagrandukas es como aquí el Garbancito ... cuando lo pusieron en la ventana para enfriar el panecillo se aburrió y salto abajo...y salio corriendo al bosque...primero se encontró la liebre, y la liebre le dijo que lo iba a comer , y el contesto que no lo comiera , que levantara las orejas y escuchara una canción bonita , entonces se puesto ha cantar la liebre estaba distraida escuchando y el panecillo salio corriendo .... (esta escena de la liebre es justo la parte delantera de la camiseta )

Aquí la veis en un lado camiseta y en otro la pagina de libro ...

-------
na va Pagranduko susitikimas su zuikiu ,... vienoj pusej mano piesinys  kitoj knygos puslapis,...
------------------

luego se encontró el lobo y le paso lo mismo el lobo le quizo comer y el le dijo que le iba a cantar y se escapo... luego lo encontró un oso y otra vez se repitió lo mismo ...al rato de seguir andando se encontró con el zorro... el zorro le dijo lo guapo y lo pequeño que era y que le iba a comer, y el como siempre se puesto a cantar la canción de antes , ya que así se escapo tanto de la liebre como de lobo y de oso...

 y aquí esta la parte de la liebre...
pero como el zorro siempre es el mas astuto en los cuentos lituanos... el zorro le dijo muy bonita canción pero yo soy tan mayor y oigo tan poco ,.. porque no subes en mi nariz y me la cantas más cerca de oído... y así lo hico Pagrandukas y el zorro abierto la boca y se le comió de un bocado... y así termina el cuento al menos en nuestro libro ...
-------------------

aquí se ve tanto las imagenes del libro como de la camiseta...

aquí algunos detalles pequeños como pájaro, mariposa , las flores son lirios del valle que huele de maravilla, y si os fijáis bien el salpicado de pintura para cubrir el fondo por algunos sitios ...

bueno esta todo , espero no haber aburrido mucho con tanto cuento y tanta camiseta... y espero que os haya gustado igual que a mi me gusto pintarla ,... ya estoy empezando otra más...
haber si me pongo al dia con los premios que recibí que con tantas locuras del blogger se me va olvidar algunos en cuando tenga un rato los publico ...  Y como siempre gracias a las que me visitais y dejais vuestros comentarios
Con Cariño ...

Coleteros y diademas hechas a mano

Aquí estoy yo otra vez con mis diademas y también coleteros esta vez..

Una diadema marinera hecha por encargo  parecida a otra que hice antes , pero para variar le cambie algunos pequeños detalles,..

Este un coletero que me encargo en rojo y blanco ya que no quería diadema pues sin problemas se puede hacer un coletero ...

Y este otro coletero en azul marino y blanco ,.. y a mi me gusta mucho como queda ...

Y aquí esta la perrita de mis ojos jeje...... , es la perrita de mi amiga luciendo un pequeño coletero , este se lo hice para ella para que esta guapa cuando salga de paseo ,.. aunque soy amante de los gatos esta belleza me robo el corazón ... A que esta monisima.y guapisima .. ???...

Bueno esto es todo creo ...

Feliz semana a todas !!!!!!!!!!!.....

Con Cariño ............

Pinzas para niñas hechas de fieltro gatitos y flores- handmade girls accessories

Hoy os quiero mostrar unas cuantas pinzas de pelo que hice ,.. jugando con el fieltro ya que me ha dado por accesorios para pelo jejeje... de verdad que me divierte hacerlo ...
------
Keletas modeliu segtuku i plaukus mano linksmi uzsiemimai ziuriu paskutiniu metu uzkrete aksesuarai i plaukus...

                                    Estas son las de gatita turquesa ,... que es tan mona.....

                     Y estas son las de gatito verde ,.. que también muy mono con esta carita....

Y estas son las de flores ,.. todas cortadas , cosidas y pegadas por mi jejeje... para que no falte color ni en la cabeza ....
Bueno espero que os haya gustado ....
A y se me olvidaba quería preguntar si alguna de vosotras de las que tenéis cuenta en artesanum tiene problema para subir fotos ya que yo no lo consigo por mucho que intento ?¿?
Con Cariño........

Participo en un concurso

Hola hoy vengo a pedir un poco de vuestra ayuda... Yo mande mi cuadro con pavo real a un concurso en el portal de labores ... mes mayo-junio y necesito un poco de ayuda con los votos...

 SE PUEDE VER Y VOTAR AQUÍ

Así todas la que quiere y puede pueden votar por mi cuadro en el concurso de portal de labores ,.. las que son usuarias solo tiene que pinchar el enlace y votar debajo de mi foto pinchando sobre las estrellas ( tener cuidado que algunas veces las fotos se mueve rápido y se pone el siguiente trabajo) y las que no sois usuarias pero aun así queréis votar solo tenéis que registrarse en la pagina y ya esta listo para votar ...

Bueno dejare el enlace con la imagen en la barra lateral derecha de mi blog el tiempo que dure el concurso así podreis  acceder mas fácilmente si quereis..
http://www.portaldelabores.com/galeria/concurso/concurso-mensual--mis-mejores-labores-/concurso-mayo-junio-2011.html

Gracias por vuestras visitas, ayuda, comentarios y cariño...

Con Cariño...

Unas cuantas diademas para niñas más- handmade girls headbands

Bueno otra vez vuelvo con más diademas ,.. os voy aburrir jejeje... Pero es que me gusta mucho y más cuando a alguien le gusta y me pide una o me  encarga alguna especial ... A y os recuerdo que si queréis ver mejor algunos detalles como alguna terminación o cosas así podéis hacerlo clic en las imágenes y así verlo en grande ..

Esta era mi primer encargo ya solo por eso era especial para mi ... me pidió que hiciera una diadema a juego con la ropa que se iba a poner la niña para ir a una comunión,.. o sea color azul y beige ... y eso lo que salio ...
--------
Sis pirmas uzsakymas butent todel labai specialus man ... paprase lankelio prie sukneles i pirmos komunijos baliu , atrinkom pacia panasiausia spalva i sukneles ir aksesuaru  ir stai kas isejo ...

 Esta la hice para una princesita muy especial,.. la niña de mi  amiga ... le deje elegir el lazo que más le gustara y escogió este de lunaritos...
----
Sis rozinis su burbuliukais darytas drauges princesei ,.. kaspina ji isirinko pati...

Esta mini diadema como lo digo yo ... a sido un encargo ya que gustaba otra como esta pero era un pelin grande porque la niña era chuiquitina tenia tres anitos por eso me pidió una parecida pero más pequeña y salio esta mini diadema que a mi me encanta como quedo ...
-----
Sis mini lankelis kaip as sakau buvo uzsakytas specialiai triju metuku mazai mergytei, kadangi patiko mano vienas lankelis , bet jis buvo kiek didokas paprase kuo panasesnio bet nediduko ir stai kas isejo man jis toks mielas...

esta otra diadema en rojo y blanco es algo diferente y creo que bastante vistosa...

Y por ultimo esta totalmente diferente ya que era una diadema que tenia mi hija pero ya estaba bastante estropeada la pobre y con eso de no tirar nada la guarde para darle otra vida ,.. la idea de como va a ser me surgió estando en una mercería justo cuando lo vi el lazo a cuadritos,.. y así fue lo quite todo lo que tenia y la forre primero con una cinta de bies que estaba por casa  desde hace un montón de tiempo luego unas tiras de tela vaquera y restos de piquillo rojo y al final le puse el lazo con un poco de encaje ,.. me gusta el resultado final ya que creo que queda bastante bien sobre todo con ropa como los vaqueros y todo lo que se parezca a ellos y mi niña esta guapisima con ella..
----------------
Lankelis kuris anksciau buvo senas ir jau apdriskes , bet pagailo ismest ir tik pamacius si kaspina atejo mintis koks jis bus dabar,.. truputi juosteles kurios radau namie kelios atraizos dzinso na ir kaspinas bei truputis nerinuko ir stai kas gavosi ,.. manau kuo puikiausiai tiks prie dzinsu , dzinsiniu sijonuku ir panasiu rubu ...

Espero que os haya gustado ... feliz semana
Con Cariño....

Premio y un favor

Hola... y buen domingo ...
Hoy  toca premio que me dio Amparo en el blog  de Manualidades artisticas        Darse una vuelta por su blog a mi me gusta mucho pero lo que más me gusta es encontrar sus comentarios en mi blog ya que siempre me alegra el día ...

Hay que pasarlo a 10 blogs yo personalmente esta vez os voy dejar a todas las que pasáis por aquí y me dejáis vuestro cariño ,.. así que para todas ...
-----------
Y ahora toca un favor ,.. bueno otro día visitando los blogs en el blog de Rosana  Rincon del punto de cruz vi este post http://rosana-puntodecruz.blogspot.com/2011/05/os-pido-un-favor.htmly lo pensé que yo voy subir también uno igual ... Ya que sigo bastantes blogs y allí donde voy me gusta dejar unas palabritas escritas aunque sean cortitas ,.. y claro esta todo lleva su tiempo y aun más si esta la dichosa verificación de palabra  y la tienes que escribir y algunas veces son interminables y complicadisimas y bien si esta allí debajo del comentario pero no siempre es así otras veces escribís pulsas comentar entonces se tarda en cargar y  solo al rato cuando piensas que ya esta aparece la dichosa palabrita y la tienes que escribir y volver a pulsar comentar,.. y si te equivocas una letra otra vez a escribir de nuevo... uf.. es muy molesto y se pierde tiempo .. con lo cómodo que es llegar a otros blogs escribir el comentario y ya esta ... yo personalmente la quite al poco tiempo de abrir el blog por las mismas razones para que estuvierais más cómodas al pasar por aquí...

Y a las que os apuntais a quitar esta cosa tan molesta os dejo la explicación que copie de Rosana espero que os sea fácil
Para ti que tienes dudas al quitar la vinificación de palabras..

Lo que tienes que hacer es entrar en:
- ESCRITORIO
- COMENTARIOS (pestaña).
- CONFIGURACIÓN (pestaña).
- COMENTARIOS (íten).
- Abajo....
¿Mostrar verificación de la palabra para comentarios?    
Marca la opción NO
- Más abajo haz "click" en ... GUARDAR CONFIGURACIÓN (cuadrito de color naranja).
así de sencillo y así de cómodo para los demás ... 
Gracias a todas y feliz semana .... 
aquí os dejo una imagen tomada por mi 

Con Cariño....

Otra muñequita de fieltro y pinzas para pelo

Otro día me puse hacer otra muñequita y también unas pinzas para el pelo por probar ,.. y aquí os traigo lo que me ha salido..

estas son las pinzas que las hice por probar y me gusto hacerlas ya que así se gastan restos de lazos y cintas se lo di a mi niña y le gusto mucho ... se que haré algunas más ...
----------

segtukai i plaukus buvo kaip pabandymas daryti ir visai patiko ypac gerai panaudoti kaspinu likucius ,.. atidaviau dukrai ir jai labai patiko..

Y aquí esta la cuarta muñequita ,.. me puse con muchas ganas a hacerla y de verdad que me enamoro no se si por la carita que tiene o por la combinación de colores que me gusta bastante ...
----------

Dar viena lelyte (sage) kai gavau tos zalios plisuotos juosteles grizau ir puoliau siuti sia lelyte ... man ji tokia miela ir patinka tas zalios ir rozines derinys...

Espero que os haya gustado a mi me gusta hacerlas seguro que habrá más... al menos en mi cabeza tengo un par de ellas de momento...
Feliz fin de semana a todas y gracias por vuestras visitas y comentarios... me hace muy feliz leerlo a todos ...
Gero savaitgalio ir dekui visoms aplankancioms...

Con Cariño ........

Diademas para niña hechas a mano- handmade girls headbands

Hoy vuelvo con más diademas... si es que parece un vicio , podria estar haciendolas una detras de otra ya que me gusta mucho ,... por eso hice unas cuantas más ... haber si os gusta

                                            Cuadros, cinta, botón y piquillo en la diadema ...

La favorita de mi niña como si fuera un sombrerito , lazo de raso, fieltro y tul ....

uno en tonos neutros y con lunares ...

este tiene lazo marrón , encajito rosa palo un botón en el centro y abolorios pequeños en el lazo ...
Espero que os guste... estoy haciendo algunas más que son algún encarguito personalizado de un color especial que vaya a juego con el vestido de la niña , o alguna parecida de las que tengo pero diferente tamaño por ser la niña más pequeñita ,... Algunas tuve suerte de venderlas aunque siempre puedo hacerlo encantada algo similar,..
Con Cariño...

Llavero de fieltro gato- Felt Keychain cat

Os quiero enseñar un llavero que hice hoy , es un gatito tiene una forma como de corazón además es tan simpático y se puede usar para llaves o también  para colgar en el bolso
 ------------
Pakabukas raktam sirdingas katinas, man jis toks mielas ir linksmas,... Galima naudot kaip pakabuka raktam arba pakabuka ant tases
---------

Aquí esta  y espero que os haya gustado ...
Con Cariño ...

Iniciales bordadas a punto de cruz- cross stitch

Hoy para cambiar un poco os voy enseñar unas iniciales que hice a punto de cruz , cada letra con una flor que empieza por la misma letra ... Me gusta mucho estas letras hice algunas más para regalos de matrimonio la letra de el y la de ella pero no dispongo de fotos , ahora hago fotos a todo y antes algunas veces ni acordaba de hacerlo sera que ni sospechaba  que las iba necesitar para poner en mi blog  jejej...

Y aquí las dos juntitas... de unas cuantas que hice en algunas veces se enmarcaban la iniciales de la pareja por separado y se ponía cada una en un lado de la cama y otras veces se enmarcaban juntas en el mismo marco pero separadas por paspartu ...

Espero que os haya gustado ...
Con Cariño ...

Muñequitas de fieltro hechas a mano

Hoy os quiero mostrar unas muñequitas (broche) que hice hace poco ... y ahora como me gusto estoy haciendo alguna más .. ha sido todo así sin más , sin pensar corte un trozo de fieltro le borde la carita que se me ocurrió en el momento y poco a poco iba surgiendo la primera ....
-------------
Lelytes... mazutes lelytes(sages) tiesiog uzsimaniau padaryt kazka tokio paemiau gabaleli dirbtinio veltinio ir issiuvinejau veiduka toki koks gime tuo momentu ,... ir taip savaime po truputi gime pirmoji raudonplauke,.. kuria pasilikau sau man jos raudoni plaukai primena savo pauglyste ,.. o palaimintas veidukas primena menuli gal todel pavadinau Luna (isp. menulis)...
 paskui gime ir sekanti kuria pasisavino dukryte,.. o trecioji buvo sukurta specialiai drauges dukrytei ir spalvas rinkau kaip jai ruzavi plaukai , blizgi suknute is gabalelio nuo karnavalu atlikusios medziagos ... ir tikrai ne paskutines zinau , kad bus ju dar bent keletas,... siuo metu darbuojuosi prie vienos..

Esta la primera y me la quede para mi,... me gusta su cara cuando lo estaba haciendo me recordaba la luna por esto dije que se tenia que llamar así Luna ... y su pelo rojo me recuerda mi adolescencia cuando yo también lo tenia rojo jejee y de otros colores ...

Esta surgió después con el pelito lila y estas rositas en el pelo ... mi niña se adueño de el ...

Esta la tercera se lo hice para una niña de mi amiga ,.. escogí los colores pensando en ella el pelo rosa el vestido con brillo y es de una telita de un traje de carnaval ,.. los pendientes con perlitas y la cara de felicidad se que a su dueña le gusto mucho...

Espero que os guste también... ahora mismo estoy haciendo alguna más ...
Feliz Semana nueva a todos !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Geros savaites!!!!!!!!!!!!!!!
Con Cariño.....